Quand la télévision allemande confond Teddy Riner et Dwyane Wade

  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Quand la télévision allemande confond Teddy Riner et Dwyane Wade
Teddy Riner n’est finalement pas si connu chez nos voisins allemands (et encore moins chez les américains) (Crédit photo : DR)

Du haut de son 2,04m, Teddy Riner aurait pu prétendre à une carrière dans le basetkball. C’est du moins ce que pense la chaine allemande RTL qui l’a confondu avec… Dwyane Wade, lors d’une interview en marge du Grand Prix de Formule 1 à Monaco.

Le judoka français et le basketteur américain du Miami Heat ne se ressemblent pourtant pas vraiment, ni de visage et encore moins de corpulence. Le journaliste a probablement du être interloqué de voir un américain parler si bien le français, qui plus est sans accent, et se rendre compte de son erreur. Mais dans les bureaux de la chaine, personne n’a pensé à faire une recherche sur Google Image.

Mais il y a encore plus fort ! Le média américain SB Nation a trollé cette bourde sur son site en s’amusant de voir leur compatriote confondu avec… « un type lambda » ! L’erreur a été corrigée quelques minutes plus tard et le site a fait son mea-culpa, reconnaissant avec humour qu’il avait fait encore pire que les Allemands.

En tout cas, cette confusion amusante a le mérite de nous avoir appris quelque chose. La notoriété de Teddy Riner qui est immense en France ne semble pas dépasser le cadre du judo dans le reste du monde.


  • 6
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.